ES
París no se presenta aquí como una imagen fija ni como un icono.
Es una ciudad en tránsito, observada mientras sucede.
Las fotografías recorren calles, puentes y plazas en la luz del atardecer,
cuando el movimiento se vuelve ritmo y la monumentalidad pierde solemnidad.
No se trata de describir París, sino de caminarla,
de dejar que la ciudad se revele en el cruce entre arquitectura, luz y presencia humana.
Las fotografías recorren calles, puentes y plazas en la luz del atardecer,
cuando el movimiento se vuelve ritmo y la monumentalidad pierde solemnidad.
No se trata de describir París, sino de caminarla,
de dejar que la ciudad se revele en el cruce entre arquitectura, luz y presencia humana.
EN
Paris is not presented here as a fixed image or an icon.
It is a city in motion, observed as it unfolds.
These photographs move through streets, bridges and squares in the light of dusk,
when movement becomes rhythm and monumentality softens.
This is not about describing Paris, but about walking through it,
allowing the city to reveal itself at the intersection of architecture, light and human presence.
It is a city in motion, observed as it unfolds.
These photographs move through streets, bridges and squares in the light of dusk,
when movement becomes rhythm and monumentality softens.
This is not about describing Paris, but about walking through it,
allowing the city to reveal itself at the intersection of architecture, light and human presence.
