ES
Un túnel que corta la roca anuncia la llegada a Real de Catorce (México), pueblo minero suspendido entre historia y silencio. Sus calles empedradas y muros antiguos hablan de épocas de plata, abandono y resurgimiento, convirtiendo cada paso en una cartografía de memoria y luz.
Un túnel que corta la roca anuncia la llegada a Real de Catorce (México), pueblo minero suspendido entre historia y silencio. Sus calles empedradas y muros antiguos hablan de épocas de plata, abandono y resurgimiento, convirtiendo cada paso en una cartografía de memoria y luz.
EN
A tunnel carved through rock heralds arrival to Real de Catorce (México), a mining town suspended between history and silence. Its cobblestone streets and ancient walls speak of silver, decline, and resurgence, turning every step into a cartography of memory and light.
A tunnel carved through rock heralds arrival to Real de Catorce (México), a mining town suspended between history and silence. Its cobblestone streets and ancient walls speak of silver, decline, and resurgence, turning every step into a cartography of memory and light.
